Ko Brunettijev prijatelj, ekolog in znanstvenik, izrazi zaskrbljenost nad izpusti nevarnih snovi v laguno, se zdi vse skupaj najprej kot ekološki problem brez kriminalne narave. Toda ko znanstvenik nenadoma izgine, Brunetti posumi, da ni šlo le za nesporazum. Vzporedno z raziskovanjem odkrije sledi, ki vodijo do visokih industrijskih interesov, političnih povezav in molka, ki vse prekriva.

Roman razkriva, kako lahko okoljski zločini ostanejo neopaženi, nesankcionirani in celo normalizirani, kadar se vmešajo kapital in vpliv. Brunettijevo raziskovanje ni le kriminalistična naloga, temveč tudi etično potovanje, v katerem se mora odločiti, ali se bo uprl toku – ali ostal znotraj pravil igre, ki jo igrajo vsi ostali.