Man met hoed brengt Marsmans eerste twee ongekend succesvolle bundels, Wat ik mijzelf graag voorhoud en De eerste letter, samen in één band. Daarnaast bevat het een aantal niet eerder gepubliceerde gedichten (oude en nieuwe), alsook een selectie uit de gedichten die Marsman uit het Engels vertaalde. ‘Man met hoed’ is een dichterlijk alter ego dat in beide bundels terugkomt.